סיפור על עולם קטן

איש אחד עבד בשדה, שמו היה פלמינג, והוא היה איכר סקוטי ועני למדיי. יום אחד, בזמן שניסה לקיים את משפחתו בכבוד, הוא שמע זעקה לעזרה מביצה קרובה. 

האיכר עזב את כליו ורץ לביצה…

שם, שקוע עד מותניו בבוץ שחור, היה ילד מבועת, צועק ונאבק לשחרר את עצמו. האיכר פלמינג הציל את הנער ממה שיכול היה להיות מוות נוראי ואיטי.

יום לאחר מכן, כרכרה מהודרת עצרה בסביבתו הדלה של הסקוטי. איש אציל ואלגנטי יצא מהכרכרה והציג עצמו כאבא של הנער שהאיכר פלמינג הציל.

"אני רוצה לגמול לך", אמר האציל. "הצלת את חיי בני". 

"לא, אני לא יכול לקבל תשלום עבור מה שעשיתי" ענה האיכר, דוחה את ההצעה.

באותו רגע, בנו של האיכר יצא החוצה מן הצריפון של המשפחה.

"האם זה בנך?", שאל האציל

"כן", האיכר ענה בגאווה.

"אני אעשה איתך עסקה" הציע האציל "תן לי בתמורה לכך שהצלת את בני, לספק לבנך את אותה רמת חינוך שבני ייהנה ממנה. אם הנער הוא כמו אביו, הוא ללא כל ספק יגדל להיות גבר ששנינו נהיו גאים בו".

האיכר הסכים.

בנו של האיכר פלמינג הלך ולמד בבית הספר הטוב ביותר באותם זמנים, סיים את בית הספר לרפואה של בית החולים "סיינט מרי" בלונדון, ובבוא היום הפך להיות ידוע בעולם בתור 'סר אלכסנדר פלמינג', מגלה הפניצילין.

שנים לאחר מכן, אותו בן של האיש האציל שהוצל מהביצה כנער, חלה בדלקת ריאות.

מה הציל את חייו הפעם? פניצילין.

שמו של האציל? לורד רנדולף צ'רצ'יל. שמו של בנו? כן…כן…

סר וינסטון צ'רצ'יל, לימים ראש-ממשלת אנגליה.