יש כאלה שיעקמו את האף למקרא המלצה זו, או יחשבו אפילו שנודף ממנה ריח רע...
ספר הילדים הנ"ל עוסק בנושא שכנראה חביב על ילדים והוא נושא ה"קקי".
מסופר על חולד קטן שהתעורר יום אחד וגילה שמישהו עשה לו על הראש. הוא יצא למסע גילוי מי עשה את היצירה ופגש בדרך כל מיני חיות. כל חיה ענתה לו בנחרצות שזאת לא היא כי היא לא עושה ככה, אלא ככה (וכאן בא תיאור של איך היא עושה את זה), עד שהחולד החביב גילה מי עשה לו את זה ועשה לו את זה בחזרה על הראש.
אין לי מושג מה הערך החינוכי של הספר. אולי הסופר רוצה להעביר מסר לילדים שקקי זה דבר טבעי שאפשר לדבר עליו. אני מכירה מבוגרים שיש להם תסביך כזה, שהם לא עושים את זה במקומות ציבוריים כדי שלא ייכנסו אחריהם ויגלו שהם עשו את זה. היתה לי חברה שלא עשתה את זה אף פעם כשבעלה היה בבית, אפילו לא אחרי שהם התחתנו. במשך כל ירח הדבש שלהם בטורקיה היא התאפקה. אולי הסופר היה במערכת יחסים עם מישהי כזאת?.
