ברירת-מחדל  |  

חיפוש באתר:
Custom Search
להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 



עיקבו אחרינו ב-Pinterest
 




בלוז הטינה שלי - מאיקו קאג'י
 
אתה יפה, אתה הפרח, הוא מהלל אותך. 
אבל אם אתה פורח, הוא יאפשר לך להתפזר. 
טיפש. כל כך טיפש. 
אני הולכת כמו טיפשה ושרה את בלוז הטינה שלי. 
 
אתה יכול לקבל את הגורל העלוב שלך. 
אבל כשאתה בוכה, הוא יגרום לך לבכות יותר. 
נשים, הו נשים, 
אלה הדמעות של הנשים שעושות את בלוז הטינה שלי. 
 
אני שונאת אותך. מלא חרטה, לעולם לא נסלח. 
תנסה למחוק את הזיכרון שלי, אבל לעולם לא אוכל לשכוח אותך. 
זה אף פעם לא נגמר, אף פעם לא, 
זה אף פעם לא נגמר, בגלל שזה בלוז הטינה שלי. 
 
הם אומרים שזה חלום, גחלים של התקשרות חד צדדית, 
צוחקת עליך. 
אז אתה מחליט להתעורר, אבל חושש להיות ער באופן מלא. 
נשים, הו נשים, 
הנשמה של הנשים מכה על בלוז הטינה שלי. 
 
לורדים ארגמניים יש קוצים חדים. 
לא רוצה לפגוע בך, אבל צריכה לדקור אותך עם הקוץ שלי. 
שריפה, היא שורפת, 
זה שומר על שריפה בתוך בלוז הטינה שלי. 
 
אף פרח לא יפרח על גופתי המתה. 
אז אני אחיה לבד תלויה על הטינה שלי. 
נשים, הו נשים, 
החיים של האישה שלי שייכים לבלוז הטינה שלי.

Urami Bushi - Meiko Kaji 
 
Hana yo Kirei to, Odaterare,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi.
 
Sadame Kanashi to, Ariramete,
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.
On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi.
 
Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.
Tsukinu, Tsukinu,
Tsukinu On'na no... Urami-bushi.
 
Yume yo Miren to, Warawarete,
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.
On'na, on'na,
On'na-gokoro no... Urami-bushi.
 
Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu.
Mo'eru, Mo'eru,
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi.
 
Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.
On'na, On'na,
On'na Inochi no... Urami-bushi.
 




                         
מאיקו קאג'י
רוצה לקבל עדכונים מהאתר באימייל?



לעוד שירים מתורגמים:


תרגום שירים מצרפתית לעברית

פורסם ב: 01/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מספרדית לעברית

פורסם ב: 02/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מיפנית לעברית

פורסם ב: 05/10/2014
המשך לקרוא »


Go Back  Print  Send Page

פינת הילדים
 





הוספה למועדפים
  |  הפוך לעמוד הבית    |  תנאי השימוש באתר | מפת האתר  |  כתבו לנו  | 
כל הזכויות שמורות © לפרינטיים 2017