תרגום מצרפתית, Stromae - Tous Les Mêmes, מילים לשירים, שיר בלגי, סטרומאהפרינטיים - Stromae - Tous Les Mêmes
ברירת-מחדל  |  

חיפוש באתר:
Custom Search
להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 


 
 

עיקבו אחרינו ב-Pinterest
 





המילים והתרגום של הלהיט של הזמר הבלגי סטרומאה - כולכם אותו דבר:
כולכם אותו דבר / סטרומאה

אתם הגברים, כולכם אותו דבר,
גבריים אבל קמצנים, חבורה של כופרים נמושות
כל כך צפויים, לא אני לא חושבת שמגיע לך אותי.
יש לכם מזל שאנחנו אוהבות אתכם,
הגיע הזמן שתגידו תודה.

ללכת, ללכת, ללכת להסדר הבא
ללכת, ללכת, ללכת בטח לתקופה הבאה

זאת הייתה הפעם האחרונה,
שאתה יכול לומר שאני משמינה.
תסתכל בפעם האחרונה על התחת שלי,
אני מוכנה לצאת מכאן עם המזוודה שלי.
תאמר ביי לאמא שלך,
שמעריצה אותך כל כך,
אין לך מושג אפילו מה אתה מפסיד.
תאמין לי, יהיה לך הרבה יותר גרוע עם כל אחת אחרת.
מה? אתה רוצה להיפרד עכשיו?
הבנת את זה לא נכון,
אמרתי את זה רק כדי שתתייחס אליי,
ואתה באמת חושב לעשות את זה!

ללכת, ללכת, ללכת להסדר הבא
ללכת, ללכת, ללכת בטח לתקופה הבאה

קל לך לומר שאני חמודה,
ואני מאד אוהבת את הבלה בלה בלה,
אבל לא לא לא, מה שאתה קורא לו המחזור שלי חשוב מאוד.
אתה יודע שהחיים שלנו הם בשביל להביא ילדים,
אבל כמו תמיד, זה לא זמן טוב.
זה ברור שתהיה פה כדי לעשות אותם,
אבל כשנגדל אותם, תיעלם.

כשאני כבר לא אהיה יפה,
או לפחות טבעית,
תפסיק, אני יודעת שאתה משקר,
רק קייט מוס תישאר יפה לנצח.
מכוערת או מטומטמת, זה לא בסדר!
מטומטמת או יפה, זה לא בסדר!
יפה או אני, זה לא בסדר!
אני או היא, זה לעולם לא יהיה בסדר!

ללכת, ללכת, ללכת להסדר הבא
ללכת, ללכת, ללכת בטח לתקופה הבאה

כולכם אותו הדבר, אותו הדבר, אותו הדבר, וזה מספיק!
כולכם אותו הדבר, אותו הדבר, אותו הדבר, וזה מספיק!
כולכם אותו הדבר, אותו הדבר, אותו הדבר, וזה מספיק!
כולכם אותו הדבר, אותו הדבר, אותו הדבר.

 

Stromae- Tous les mêmes

Vous les hommes, vous êtes tous les mêmes
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine
Que tu m'mérites, vous avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi merci

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Mate une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère
Elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre ce serait pire

Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C'est l'monde à l'envers
Moi je l'disais pour t'faire réagir, seulement
Toi t'y pensais

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Facile à dire je suis gnangnan
Et que j'aime trop les blablablas
Mais non non non c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas l'bon moment
Ah oui pour les faire, là tu es présent
Mais pour les élever y aura des absents

Lorsque je n'serai plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle

Moche ou belle? C'est jamais bon!
Bête ou belle? C'est jamais bon!
Belle ou moi? C'est jamais bon!
Moi ou elle? C'est jamais bon!

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes




                         
סטרומה- xyrunv
רוצה לקבל עדכונים מהאתר באימייל?



לעוד שירים מתורגמים:


תרגום שירים מצרפתית לעברית

פורסם ב: 01/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מספרדית לעברית

פורסם ב: 02/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מיפנית לעברית

פורסם ב: 05/10/2014
המשך לקרוא »


Go Back  Print  Send Page

פינת הילדים
 





הוספה למועדפים
  |  הפוך לעמוד הבית    |  תנאי השימוש באתר | מפת האתר  |  כתבו לנו  | 
כל הזכויות שמורות © לפרינטיים 2017