ברירת-מחדל  |  

חיפוש באתר:
Custom Search
להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 



עיקבו אחרינו ב-Pinterest
 
מחפשים תרגום של השיר דספסיטו של ג'סטין ביבר, לואיס פונזי ודדי ינקי? הגעתם למקום הנכון. לשיר יש כבר יותר מ- 1,600,000 )מיליארד ושש מאות) צפיות ביוטיוב ושבר את כל השיאים של צפייה בסרטונים.
באיטיות/ לואיס פונזי עם דדי ינקי וג'סטין ביבר
 
בואי ותתקרבי לכיוון שלי

אסיר תודה על זה, זה כמו ברכה
הופכת כל סיטואציה לגן עדן
כן, את
הזריחה שלי ביום החשוך ביותר
גורמת לי להרגיש משהו מסוים
גורמת לי לרצות לנצור כל רגע באיטיות, באיטיות
את מתאימה לי, אהבה תפורה בשבילי, איך שאת עושה את זה
יש לך את המפתח היחיד, את יודעת איך להפעיל את זה
איך שאת מכרסמת לי את האוזן, המילים היחידות שאני רוצה לשמוע
תעשי את זה איטי כדי שזה ימשך הרבה זמן

את, את המגנט ואני המתכת
אני מתקרב ואני בונה תוכנית
רק חושב על איך להרגיע את הדופק
אני כבר מחבב אותך יותר מהרגיל
כל החושים שלי מבקשים יותר
זה חייב לקרות מבלי למהר

באיטיות
אני רוצה לנשום את הצוואר שלך לאט
תני לי ללחוש לך דברים באוזן
כדי שתזכרי אותם אם את לא איתי
באיטיות
אני רוצה להפשיט את הנשיקות שלך לאט
לחתום על קירות המבוך שלך
ולהפוך את גופך ליצירת כתב יד

אני רוצה לראות את השיער שלך רוקד
אני רוצה להיות הקצב שלך
אני רוצה שתלמדי את הפה שלי
מהם המקומות האהובים עלייך
תני לי לחרוג מאזורי הסכנה שלך
לגרום לך לצרוח ולשכוח את שמך

אם אני מבקש ממך נשיקה, תני לי
אני יודע שאת חושבת על זה
אני מנסה כבר זמן מה, אני רק נותן ונותן
את יודעת שהלב שלך דופק כשאת איתי
את יודעת שאת מחכה לזה
בואי ותטעמי את הפה שלי כדי לראות איך זה בשבילך
אני רוצה לראות כמה אהבה יש לך
אני לא ממהר, אני רוצה לקחת את הזמן שלי
בואי נתחיל לאט ובפראיות

צעד אחר צעד, לאט לאט
אנחנו הולכים להיתפס לאט
כשאת מנשקת אותי, זה במיומנות
אני חושב שאת רעה בעדינות
צעד אחר צעד, לאט לאט
אנחנו הולכים להיתפס לאט
וכל היופי הזה הוא חידה
אבל יש לי את הפתרונות

באיטיות
אני רוצה לנשום את הצוואר שלך לאט
תני לי ללחוש לך דברים באוזן
כדי שתזכרי אותם אם את לא איתי

באיטיות
אני רוצה להפשיט את הנשיקות שלך לאט
לחתום על קירות המבוך שלך
ולהפוך את גופך ליצירת כתב יד

אני רוצה לראות את השיער שלך רוקד
אני רוצה להיות הקצב שלך
אני רוצה שתלמדי את הפה שלי
מהם המקומות האהובים עלייך
תני לי לחרוג מאזורי הסכנה שלך
לגרום לך לצרוח ולשכוח את שמך

באיטיות
ככה אנחנו עושים את זה בפורטו ריקו
אני רק רוצה לשמוע אותך צורחת "הו אלוהים"
אני יכול להישאר לרקוד איתך לנצח

צעד אחר צעד, לאט לאט
אנחנו הולכים להיתפס לאט
אני רוצה שתלמדי את הפה שלי
מהם המקומות האהובים עלייך
צעד אחר צעד, לאט לאט
אנחנו הולכים להיתפס לאט
לגרום לך לצרוח ולשכוח את שמך
באיטיות
 


Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
 
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)

(Dy) Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
 
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)
 
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
 
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
 
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo
 
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
 
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito

 
































































לעוד שירים מתורגמים:


תרגום שירים מצרפתית לעברית

פורסם ב: 01/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מספרדית לעברית

פורסם ב: 02/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מיפנית לעברית

פורסם ב: 05/10/2014
המשך לקרוא »


Go Back  Print  Send Page

פינת הילדים
 





הוספה למועדפים
  |  הפוך לעמוד הבית    |  תנאי השימוש באתר | מפת האתר  |  כתבו לנו  | 
כל הזכויות שמורות © לפרינטיים 2017