ברירת-מחדל  |  

חיפוש באתר:
Custom Search
להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 



עיקבו אחרינו ב-Pinterest
 
סחיטה / שקירה עם מאלומה
 
מאלומה:
כשאת בסדר את מתרחקת ממני
את מרגישה לבד ואני תמיד אהיה שם
זוהי מלחמת תן וקח
בואי תן לי מה שיש לך שם
 
היי בייבי, אל תהיי רעה
אל תשאירי אותי עם התשוקה
כולם אומרים
שאת לא אוהבת אותי יותר
בואי ותגיד לי את זה בפנים שלי!

שאקירה ומאלומה:
שאל את מי שאתה רוצה
בייבי, אני נשבע שזה לא ככה
מעולם לא הייתה לי כוונה רעה
אף פעם לא רציתי ללעוג לך
איתי, אתה לא יודע
יום אחד אני אומר לא, יום אחר אני אומר כן
 
אני מזוכיסט
עם גופי אגואיסט
 
אתה טהור, סחיטה טהורה
סחיטה טהורה, טהורה
זאת תמיד הדרך שלך
אני אוהבת אותך גם אם אני לא רוצה את זה
אתה טהור, סחיטה טהורה
סחיטה טהורה, טהורה
אתה חופשי כמו אוויר
ואני לא שלך או של מישהו

שקירה ומאלומה:
את ממששת אותי, כשאת זזה
המהלכים הסקסיים האלה תמיד משעשעים אותי
את יודעת לעשות מניפולציות עם הירכיים שלך
אני לא יודע למה יש לך אותי ברשימת ההמתנה
 
הם אומרים לך שאני בחוץ, עושה או לא עושה
שאני יוצא כל לילה, שבגללי את סובלת
שבמערכת היחסים הזו, אני הבוס
מתעלם מכל הפרסום הרע
 
למה אני אומר לך הכל אם הם מרמים אותך
אל תיישרי את מה שלא עקום
 
וכמו משוגע, אני עדיין מאחוריך, מת בשבילך
תגידי לי מה יש שם בשבילי בייבי
 
מה!
 
תשאל את מי שאתה רוצה
בייבי, אני נשבע לך שזה לא ככה
מעולם לא הייתה לי כוונה רעה
אף פעם לא רציתי ללעוג לך
איתי, אתה לא יודע
יום אחד אני אומר לא, עוד יום אחר אני אומר כן
 
אני מזוכיסט
עם הגוף שלי אנוכי
אתה טהור, סחיטה טהורה
סחיטה טהורה, טהורה
זה תמיד הדרך שלך
אני אוהבת אותך גם אם אני לא רוצה את זה
אתה טהור, סחיטה טהורה
סחיטה טהורה, טהורה
אתה חופשי כמו אוויר
ואני לא ממך או לאף אחד, אה-אה-אה
כל אחד אה-אה-אה, מי אה-אה-אה, כל אחד
 
עם הגוף שלי אגואיסט
 
אתה טהור, סחיטה טהורה
סחיטה טהורה, טהורה
זו תמיד הדרך שלך
אני אוהבת אותך גם אם אני לא רוצה את זה
אתה טהור, סחיטה טהורה
סחיטה טהורה, טהורה
אתה חופשי כאוויר
ואני לא שלך או של אף אחד, אה-אה-אה
כל אחד אה-אה-אה, מי אה-אה-אה, כל אחד
 
תינוק בסדר בסדר
שאקירה, מאלומה
 
ילד יפה!
 
אתה הבייבי לובה שלי
קולומביה, את מרגישה אותי?
 
ילד יפה.
Chantaje/ Shakira
 
Cuando estás bien te alejas de mí
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tienes ahí
Oye baby, no seas mala
No me dejes con las ganas
Se escucha en la calle
Que ya no me quieres
Ven y dímelo en la cara!

Pregúntale a quién tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí

Yo soy un masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

Como tú me tientas, cuando tú te mueves
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Sabes manipularme bien con tus caderas
No sé porqué me tienes en lista de espera
 
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación, soy yo la que manda
No pares bola a toda esa mala propaganda
 
Pa, pa' que te digo na, te comen el oído
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
 
Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti
Dime que hay pa' mi bebe
 
¿Qué?
 
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Y nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí
Yo soy un masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh
De nadie eh-eh-eh, de nadie eh-eh-eh, de nadie

Con mi cuerpo un egoísta

Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie (eh-eh-eh)
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh

Alright, alright baby
Shakira, Maluma
 
Pretty boy!

You're my baby loba

Colombia, you feel me?

Pretty boy...




                         



לעוד שירים מתורגמים:


תרגום שירים מצרפתית לעברית

פורסם ב: 01/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מספרדית לעברית

פורסם ב: 02/10/2014
המשך לקרוא »

תרגום שירים מיפנית לעברית

פורסם ב: 05/10/2014
המשך לקרוא »


Go Back  Print  Send Page

פינת הילדים
 





הוספה למועדפים
  |  הפוך לעמוד הבית    |  תנאי השימוש באתר | מפת האתר  |  כתבו לנו  | 
כל הזכויות שמורות © לפרינטיים 2017