מה משותף לשני הגברים שבתמונה? האם הם סבא ונכדו? האם הם מכירים בכלל זה את זה?
הסיפור שמסתתר מאחורי התמונה הוא של צעיר (בתמונה משמאל) מהונג קונג שעלה על טיסה לונקובר שבקנדה כשהוא מחופש לזקן שבתמונה מימין. הצעיר ניסה לברוח מהונג קונג ולכן התחפש לזקן. הוא עלה על המטוס ובאמצע הדרך נכנס לשירותים והוריד את התחפושת. הנוסעים שמו לב לעובדה שלתא השירותים נכנס אדם זקן ויצא צעיר בכמה עשרות שנים וקראו לדיילים. הצעיר נעצר בשדה התעופה של ונקובר והוא מוחזק במעצר.